A Nightmare on Melville House Street

Ulysses is a copy-editor’s nightmare and a printer’s incepted Freddy Kruger in a copy-editor’s nightmare.

- Josh Cook, in an column about the correction (or otherwise) of Joyce's 'typos'