'Instead of just saying the word "no"...

she was quick to reply 'Not at all, as the fish said,' or just 'As the fish said,' or simply 'Fish,' to summarize this saying: 'Not at all, as the fish said when asked how he'd like to be cooked, in the oven or the fryer.'

- Alejandro Zambra, via James Wood, in The New Yorker